Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkclock”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
5.
Can not set date.
日付を設定できません
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
日付を設定できません
Suggested by tsuno
Located in dtime.cpp:331
9.
Error setting new timezone.
新規タイムゾーン設定エラー。
Translated and reviewed by tsuno
Located in tzone.cpp:180
12.
KDE Clock Control Module
KDE クロックコントロールモジュール
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
KDE クロックコントロールモジュール
Suggested by tsuno
Located in main.cpp:46
14.
Current Maintainer
現在の保守担当者
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
現在の保守担当者
Suggested by tsuno
Located in main.cpp:51
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.