|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Топлица Танасковић
|
|
|
Suggested by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Топлица Танасковић,Часлав Илић
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
toptan@kde.org.yu
|
|
|
Suggested by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
|
|
|
|
|
<h1>IO slave-ови</h1> Даје вам преглед инсталираних IO slave-овa.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Available IO slaves:
|
|
|
|
|
Доступни IO slave-ови:
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
КЦМ података о У/И захватима
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE контролни модул панела информација о систему
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
КДЕ‑ов контролни модул за податке о У/И захватима
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:95
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
© 2001-2002, Александер Нојндорф (Alexander Neundorf)
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
© 2001-2002, Александер Нојндорф
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Some info about protocol %1:/ ...
|
|
|
|
|
Неке информације о протоколу %1: / ...
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
