|
|
1.
|
|
|
Configure Anti-Alias Settings
|
|
|
|
|
Толийлголтын тохируулга
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Толтийлголтын тохируулга өөрчилөгдөв.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:219
|
|
|
11.
|
|
|
Fixed width
|
|
|
|
|
Тогтсон өргөнтэй
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Хатуу өргөн
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:516
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Ширээ
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Ажлын талбар
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:521
|
|
|
19.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Багаж самбарын дүрсийн хажуугаар текст дүрслэхэд хэрэглэсэн.
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Багаж самбарын дүрсийн хажуугаар текст дүрслэхэд хэрэглэх.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
|
20.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
Цэс самбар болон хам цэсэнд хэрэглэсэн.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Цэс самбар болон хам цэсэнд хэрэглэгдэнэ.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
|
|
21.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
|
Цонхны гарчигт хэрэглэсэн.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Цонхны гарчигт хэрэглэгдэнэ.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:559
|
|
|
22.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
|
Үйлдлийн самбарт хэрэглэсэн.
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Үйлдлийн самбарт хэрэглэгдэнэ.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:560
|
|
|
23.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
|
Ширээн дээрч тэмдэгт хэрэглэсэн.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Ажлын талбарын тэмдэгт хэрэглэгдэнэ.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:561
|
|
|
25.
|
|
|
Click to change all fonts
|
|
|
|
|
Үсгийн хэвийг өөрчилөхдөө та энд дарна уу.
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Бичгийн хэвийг өөрчилөхдөө та энд дарна уу.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:613
|
|
|
26.
|
|
|
Use a&nti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Үсэгт &толийлголт (Anti-Aliasing) хэрэглэх
|
|
Translated and reviewed by
Batjargal Luvsanbat
|
| In upstream: |
|
Бичигт &толийлголт (Anti-Aliasing) хэрэглэх
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:604
|
