Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
12.
Toolbar
میله‌ابزار
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
میله‌ابزار
Suggested by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:517
13.
Menu
فهرست
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:518
15.
Taskbar
میله‌وظیفه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
میله‌وظیفه
Suggested by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:520
16.
Desktop
میزکار
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
میزکار
Suggested by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:521
21.
Used by the window titlebar.
توسط میله‌عنوان پنجره استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
توسط میله‌عنوان پنجره استفاده می‌شود.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:559
22.
Used by the taskbar.
توسط میله‌وظیفه استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in fonts.cpp:560
36.
Medium
فهرست
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
متوسط
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kxftconfig.cpp:913
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar.