|
|
1.
|
|
|
Configure Anti-Alias Settings
|
|
|
|
|
غيير خيارات تحسين الحواف
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:219
|
|
|
2.
|
|
|
E&xclude range:
|
|
|
|
|
اس&تثني المتوسط:
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:225
|
|
|
3.
|
|
|
pt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نقطة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:228 fonts.cpp:233
|
|
|
4.
|
|
|
to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
إلى
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
&Use sub-pixel hinting:
|
|
|
|
|
ا&ستخدم إلماع النقطة التحتيّة:
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:236
|
|
|
6.
|
|
|
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option.<br>Sub-pixel hinting is also known as ClearType(tm).<br><br><b>This will not work with CRT monitors.</b>
|
|
|
|
|
إن كان لديك شاشة من نوع TFT أو LCD فيمكنك تحسين جودة الخطوط المعروضة زيادة بتحديد هذا الخيار. <br>إلماع النقطة التحتية معروف أيضاً بإسم ClearType(tm). <br><br><b>لن يعمل هذا الخيار مع شاشات CRT.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:239
|
|
|
7.
|
|
|
In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned.<br> On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.
|
|
|
|
|
حتى يعمل إلماع النقطة التحتيّة بشكل صحيح تحتاج لأن تعرف كيف هي النقاط التحتية لشاشتك مضبوطة. <br>على شاشات TFT أو LCD تكون نقطة واحدة مركّبة فعلياً من ثلاث نقاط، حمراء، خضراء وزرقاء. معظم الشاشات لها تنظيم مستقيم لنقاط RGB التحتية، والبعض لها BGR.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:247
|
|
|
8.
|
|
|
Hinting style:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:258
|
|
|
9.
|
|
|
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:265
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:515
|
