|
|
1.
|
|
|
Configure Anti-Alias Settings
|
|
|
|
|
Konfigureer Anti-Aliasing Instellings
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:219
|
|
|
2.
|
|
|
E&xclude range:
|
|
|
|
|
Sluit uit omvang:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:225
|
|
|
3.
|
|
|
pt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pt
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:228 fonts.cpp:233
|
|
|
4.
|
|
|
to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
na
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
&Use sub-pixel hinting:
|
|
|
|
|
Gebruik sub-pixel leiding:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:236
|
|
|
6.
|
|
|
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option.<br>Sub-pixel hinting is also known as ClearType(tm).<br><br><b>This will not work with CRT monitors.</b>
|
|
|
|
|
As jy 'n TFT or LCD skerm het kan jy verder die kwaliteit verbeter van vertoonde skriftipes deur die kies van hierdie opsie.<br>Sub-pixel leiding is ook bekend as DuidelikTik(tm).<br><br><b>Dit sal nie werk met CRT monitore nie.</b>
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:239
|
|
|
7.
|
|
|
In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned.<br> On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.
|
|
|
|
|
Met die doel van sub-pixel leiding om korrek te werk moet jy weet hoe die sub-pixels van jou vertoon in 'n lyn gebring word.<br> Op TFT of LCD vertone word 'n enkele pixel eintlik verander in drie sub-pixels, rooi, groen and blou. Die meeste vertone het 'n liniêre orde van RGB sub-pixel, somige het BGR.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:247
|
|
|
8.
|
|
|
Hinting style:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Leiding styl:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:258
|
|
|
9.
|
|
|
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
|
|
|
|
|
Leiding is 'n proses wat gebruik word om die kwaliteit van skriftipes in klein grotes te verbeter.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:265
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:515
|
