|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
|
|
|
|
<h1>Konqueror Stylesheets</h1>Þessi eining gerir þér kleift að nota eigin lita- og leturstillingar í Konqueror með stílblöðum (CSS). Þú getur annað hvort valið milli möguleika eða notast við heimatilbúið stílblað með því að benda á staðsetningu þess.<br> Athugaðu að þessar stillingar munu ávallt hafa forgang framyfir stillingar á síðunni sem þú ert að skoða. Þetta getur komið sér vel fyrir sjónskerta og við skoðun á vefsíðum sem eru ólæsilegar vegna slæmrar hönnunar.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmcss.cpp:37
|
|
2.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:5
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
i18n: file: csscustom.ui:13
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
|
|
|
|
<b>Stílblöð</b> <p>Sjá http://www.w3.org/Style/CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:33
|
|
3.
|
|
|
Stylesheets
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
Stílblöð
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
4.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
<b>Stílblöð</b> <p>Notaðu þessa valmöguleika til að stilla hvernig Konqueror beitir stílblöðum.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
5.
|
|
|
Us&e default stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
Nota sjálfg&efið stílblað
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
6.
|
|
|
<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
<b>Nota sjálfgefið stílblað</b> <p>Hakaðu hér við til að nota sjálfgefna stílblaðið.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
7.
|
|
|
Use &user-defined stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
Nota stílblað skilgreint af ¬anda
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
8.
|
|
|
<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
<b>Nota stílblað skilgreint af notanda</b> <p>Ef hakað er við þennan möguleika þá mun konqueror reyna að lesa stílblað notanda frá þeim stað sem gefinn er fyrir neðan. Stílblaðið gerir þér kleift að umbylta því hvernig vefsíður birtast í vafranum. Skráin sem þú tilgreinir ætti að innihalda gilt stílblað. Sjá http://www.w3.org/Style/CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
9.
|
|
|
U&se accessibility stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
Nota aðgengi&stílblað
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
10.
|
|
|
<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
<b>Nota aðgangstílblaðið</b><p>Með því að velja þennan möguleika getur þú skilgreint það letur, þá leturstærð og þann lit á letri sem almennt verður notast við. Til þess þarf aðeins nokkra músarsmelli. Þú getur einfaldlega reikað yfir Sérsníða... flipann og valið þá möguleika sem þér þykja bestir.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|