|
|
3.
|
|
|
Stylesheets
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Stilski listovi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Stilski listovi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
Us&e default stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
|
Koristi uo&bičajeni stil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Koristi uo&bičajeni stil
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Use &user-defined stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
|
Koristi &korisnikove stilske listove
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Koristi &korisnikove stilske listove
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
11.
|
|
|
Custom&ize...
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
|
|
|
|
|
&Podešavanje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Prilagodi...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
25.
|
|
|
Base font si&ze:
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
|
|
|
|
|
Osnovna veličina p&isma:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Osnovna veličina p&isma:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
26.
|
|
|
&Use same size for all elements
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:616
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
|
|
|
|
|
&Koristi istu veličinu pisma za sve elemente
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Koristi istu veličinu pisma za sve elemente
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
30.
|
|
|
&Suppress images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:770
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
&Zanemari slike
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Zanemari slike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
|
|
32.
|
|
|
Suppress background images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
Zanemari pozadinske slike
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Zanemari pozadinske slike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
34.
|
|
|
Font Family
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
Obitelj pisma
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Obitelj pisma
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
36.
|
|
|
Base fa&mily:
|
|
|
i18n: file csscustom.ui line 214
|
|
|
|
|
Osnov&na porodica:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
