Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 57 results
1.
<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
(no translation yet)
Located in kcmcss.cpp:37
2.
<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
i18n: file: cssconfig.ui:5
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
i18n: file: csscustom.ui:13
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
<b>स्टाइलशीट</b><p>देखें http://www.w3.org/Style/CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए.</p>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:33
3.
Stylesheets
i18n: file: cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
स्टाइलशीट
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:9
4.
<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
i18n: file: cssconfig.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
<b>स्टाइलशीट</b><p>इस ग्रुपबक्से का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करें कि कॉन्करर किस प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करेगा.</p>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:6
5.
Us&e default stylesheet
i18n: file: cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
डिफ़ॉल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करें (&e)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:15
6.
<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
i18n: file: cssconfig.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
<b>डिफ़ॉल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करें</b><p>इस विकल्प का चयन डिफ़ॉल्ट स्टाइलशीट का उपयोग के लिए करें.</p>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:12
7.
Use &user-defined stylesheet
i18n: file: cssconfig.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित स्टाइलशीट इस्तेमाल करें (&u)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:21
8.
<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
i18n: file: cssconfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
9.
U&se accessibility stylesheet
i18n: file: cssconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
पहुँच स्टाइलशीट इस्तेमाल करें (&s)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:27
10.
<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
i18n: file: cssconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.