|
|
1.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 av %3 biter)
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (%2 av %3 bit)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:107
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>Kryptering</h1> Med denne modulen kan du sette opp SSL for de fleste KDE-programmene, i tillegg til å behandle dine personlige sertifikater og de kjente sertifikatutstederne.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h1>Kryptografi</h1>I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE-programma. Du kan òg styra dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatautoritetar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
<h1>Kryptografi</h1>I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE-programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
kcmcrypto
|
|
|
|
|
kcmcrypto
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Crypto Control Module
|
|
|
|
|
KDE Krypteringskontrollmodul
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringskontrollmodul for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2000–2001 George Staikos
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:241
|
|
|
6.
|
|
|
Enable &TLS support if supported by the server
|
|
|
|
|
Slå på &TLS-støtte hvis tjeneren støtter det
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk &TLS dersom tenaren støttar det
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:267
|
|
|
7.
|
|
|
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
|
|
|
|
|
TLS er den nyeste utgaven av SSL-protokollen. Den integrerer bedre med andre protokoller og har erstattet SSL i protokoller som POP3 og SMTP.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TLS er den nyaste utgåva av SSL-protokollen. Ho integrerer betre med andre protokollar og vert brukt i staden for SSL i protokollar som POP3 og SMTP.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Enable SSLv&2
|
|
|
|
|
Slå på SSLv&2
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk SSL v&2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:275
|
|
|
9.
|
|
|
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
|
|
|
|
|
SSL v2 er den andre utgaven av SSL-protokollen. Det er mest vanlig å slå på v2 og v3.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SSL v2 er den andre utgåva av SSL-protokollen. Vanlegvis vert både v2 og v3 brukte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Enable SSLv&3
|
|
|
|
|
Slå på SSLv&3
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk SSL v&3
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmcrypto in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:282
|
