Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 180 results
1.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 von %3 Bit)
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
%1 (%2 von %3 Bits)
Suggested by Stephan Johach
Located in crypto.cpp:107
2.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
<h1>Verschlüsselung</h1> Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Einrichtung von SSL für die meisten KDE-Programme ebenso wie die Verwaltung persönlicher Zertifikate und bekannter Zertifizierungsstellen.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:226
3.
kcmcrypto
kcmcrypto
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:239
4.
KDE Crypto Control Module
Kontrollmodul für Verschlüsselung
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:239
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
(c) 2000 - 2001, George Staikos
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
&TLS aktivieren, falls vom Server unterstützt
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
TLS ist die aktuelle Revision des SSL-Protokolls. Es arbeitet besser mit anderen Protokollen zusammen und hat SSL bei Protokollen wie POP3 und SMTP bereits ersetzt.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
SSLv&2 aktivieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSLv2 ist die zweite Revision des SSL-Protokolls. Es ist üblich, v2 und v3 zu aktivieren.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
SSLv&3 aktivieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in crypto.cpp:282
110 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephan Johach, Thomas Reitelbach.