|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Amagenamiterere Inzogera
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Koresha inzogera sisitemu aho kuba imenyesha sisitemu
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Ushobora gukoresha inzogera sisitemu isanzwe (Umuzindaro wa Mudasobwa) cyangwa imenyesha sisitemu rihambaye, reba igice cy'igenzura "Amamenyesha Sisitemu" y'icyabaye "Ikintu kidasanzwe Cyabaye muri Porogaramu".
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Inzogera Sisitemu</h1>Hano ushobora kunoza ijwi ry'inzogera sisitemu isanzwe, ni ukuvuga "ukurebura" wumva buri gihe iyo hari ikintu kitagenda neza. Wamenya ko ushobora kunoza iri jwi hakoreshejwe igice cy'igenzura "Ukugerwaho"; urugero, ushobora guhitamo idosiye y'ijwi ryo gukinwa aho iry'inzogera isanzwe.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Agahindurajwi:
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hano ushobora kunoza igihe-ngombwa cy'inzogera sisitemu. Ku birenze n'inoza ry'inzogera, reba igice cy'ukugerwaho "Ukugerwaho".
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Iyatura:
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hano ushobora kunoza iyatura ry'inzogera sisitemu. Ku birenze inoza ry'inzogera, reba igice cy'ukugerwaho "Ukugerwaho".
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Igihe- ngombwa:
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
