|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Signaali seadistused
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Süsteemi teadistuste asemel kasutatakse süsteemset signaali
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Sul on võimalus kasutada standardset süsteemi signaali (PC valjuhääldi) või süsteemi teadistust (vt. juhtimiskeskuse moodulit "Süsteemi teadistused").
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Süsteemne signaal</h1>Siin on sul võimalus kohandada süsteemi standardse signaali heli (so. seesama "piiks", mida sa kuuled, kui midagi valesti läheb). Teadmiseks, et seda heli on sul võimalik rohkem kohandada moodulis "Hõlbustus": näiteks võid standardse signaali asemel kasutada helifaili.
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Helitugevus:
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Siin saad muuta süsteemse signaali helitugevust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit "Puuetega inimestele".
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
Heli&kõrgus:
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Siin saad muuta süsteemse signaali helikõrgust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit "Puuetega inimestele".
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
K&estvus:
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
