Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 341 results
1.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
(no translation yet)
Located in app/kateconsole.cpp:129
2.
Pipe to Console?
(no translation yet)
Located in app/kateconsole.cpp:130
3.
Pipe to Console
(no translation yet)
Located in app/kateconsole.cpp:131
4.
<p>The document '%1' has been modified, but not saved.<p>Do you want to save your changes or discard them?
<p>Санади '%1' тағир ёфта буд, лекин захира нашудааст.<p>Мехоҳед, ки онро захира кунед ё дигаргуниҳоро партоед?
Translated and reviewed by H-abrorova
Located in app/katedocmanager.cpp:394
5.
Close Document
Бастани Санад
Translated and reviewed by H-abrorova
Located in app/katedocmanager.cpp:396
6.
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
7.
Closing Aborted
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
8.
Reopening files from the last session...
Файлҳои аз сеанси охирон аз нав кушода шуда истодаанд...
Translated and reviewed by H-abrorova
Located in app/katedocmanager.cpp:482
9.
Starting Up
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:488
10.
New Tab
(no translation yet)
Located in app/kateviewmanager.cpp:97
110 of 341 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H-abrorova.