Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 115 results
1.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
(no translation yet)
Located in app/kateconsole.cpp:129
6.
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
7.
Closing Aborted
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
9.
Starting Up
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:488
45.
Set encoding for the file to open
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:47 app/kwritemain.cpp:532
51.
(c) 2000-2005 The Kate Authors
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552
80.
Show Side&bars
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:141
81.
Hide Side&bars
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:143
85.
Make Non-Persistent
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:466
86.
Make Persistent
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:466
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.