|
2.
|
|
|
Pipe to Console?
|
|
|
|
&Pibellu i Derfynnell
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Pibellu i Derfynnell?
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:130
|
|
75.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
_translatorinfo.cpp:1
|
|
76.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
kyfieithu@dotmon.com
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
_translatorinfo.cpp:3
|
|
295.
|
|
|
Session (%1)
|
|
|
|
Sesiwn
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Sesiwn (%1)
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:104
|
|
296.
|
|
|
Save Session?
|
|
|
|
Sesiwn
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Cadw Sesiwn?
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:384
|