|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Despre Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar, versiunea: %1</h2><b>Versiunea KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG a început ca o portare a miniaplicaţiei originale Kasbar către (atunci nouă) o extensie a API-ului, dar a sfîrşit ca o rescriere completă din cauza noii palete de caracteristici necesare de diferite grupuri de utilizatori. În procesul rescrierii au fost adăugate toate opţiunile standard existente în implementarea originală, precum şi unele originale cum sînt de exemplu miniimaginile.</p><p>Puteţi găsi informaţii despre ultimele noutăţi în dezvoltarea Kasbar vizitînd <a href="%3">%4</a>.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autori
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Autori Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Pagina de web:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Programator şi dezvoltator curent pentru Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Pagina de web:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet este autorul original al miniaplicaţiei Kasbar pe care este bazată această extensie. Mai există puţin cod original, dar aspectul de bază în mod opac este aproape identic cu prima implementare.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Licenţa BSD
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar poate fi utilizat sub termenii licenţei BSD sau al Licenţei Publice GNU.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Licenţa GPL
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Un altfel de manager de procese
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
