Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 of 1 result
3.
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
<html><body><p>Kasbar TNG започна како пренос на оригиналниот аплет Kasbar кон (тогаш новиот) API за екстензии, но заврши со целосно пишување од почеток поради опсегот на можности потребни за различни групи на корисници. Во процесот на пишувањето беа додадени сите стандардни можности од оригиналот, а беа додадени и некои нови како што се иконките.</p><p>За последните настани околу Kasbar може да најдете информации на домашната страница на Kasbar <a href="%3">%4</a>.</p></body></html>
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Shared:
<html><body><p>Kasbar TNG започна како пренос на оригиналниот аплет Kasbar кон (тогаш новиот) API за екстензии, но заврши со целосно пишување од почеток поради опсегот на можности потребни за различни групи на корисници. Во процесот на пишувањето беа додадени сите стандардни можности од оригиналот, а беа додадени и некои нови како што се иконките.</p><p>За последните настани околу Kasbar може да најдете информации на домашната страница на Kasbar <a href="%3">%4</a>.</p></body></html>
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kasaboutdlg.cpp:164
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.