|
|
49.
|
|
|
Enables the grouping together of related windows.
|
|
|
|
|
Altivearret it groepearjen fan finsters dy oan elkoar besibbe binne.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Altivearret it groepearjen fan finsters dy oan elkoar besibbe binne.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:294
|
|
|
51.
|
|
|
Enables the display of all windows, not just those on the current desktop.
|
|
|
|
|
Aktivearret de werjefte fan alle finsters, dus net allinne de finsters op it hjoeddeiske buroblêd.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret de werjefte fan alle finsters, dus net allinne de finsters op it hjoeddeiske buroblêd.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:301
|
|
|
53.
|
|
|
Enables the grouping together of windows that are not on the current desktop.
|
|
|
|
|
Aktivearret it groepearjen fan de finsters dy net op it hjoeddeiske buroblêd steane.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret it groepearjen fan de finsters dy net op it hjoeddeiske buroblêd steane.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:307
|
|
|
66.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Utwreid
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Utwreid
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:401
|
|
|
68.
|
|
|
Enables the display of tasks that are starting but have not yet created a window.
|
|
|
|
|
Aktivearret de werjefte fan taken dy oan it begjinnen binne, mar noch gjin finster iepene ha.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret de werjefte fan taken dy oan it begjinnen binne, mar noch gjin finster iepene ha.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:406
|
|
|
70.
|
|
|
Enables the display of a floppy disk state icon for windows containing a modified document.
|
|
|
|
|
Aktivearret de werjefte fan in sloppe skiif byldkaike wannear in finster in wizige dokumint befettet.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret de werjefte fan in sloppe skiif byldkaike wannear in finster in wizige dokumint befettet.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:414
|
|
|
72.
|
|
|
Enables the display of a progress bar in the label of windows show are progress indicators.
|
|
|
|
|
Aktivearret de werjefte fan in foarútgongsbalke yn it kaartsje fan finster dy in foarútgongsbalke befetsje.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret de werjefte fan in foarútgongsbalke yn it kaartsje fan finster dy in foarútgongsbalke befetsje.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:421
|
|
|
74.
|
|
|
Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention.
|
|
|
|
|
Aktivearret de werjefte fan in byldkaike dy oanjout dat in finster om oandacht freget.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret de werjefte fan in byldkaike dy oanjout dat in finster om oandacht freget.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:428
|
|
|
76.
|
|
|
Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into the background you should probably uncheck this option.
|
|
|
|
|
Aktivearret kaders wûn net aktive items. As jo wolle dat de balke nei de eftergrûn ferdwynt, dan moatte jo dizze opsje útskeakelje.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Aktivearret kaders wûn net aktive items. As jo wolle dat de balke nei de eftergrûn ferdwynt, dan moatte jo dizze opsje útskeakelje.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:434
|
