|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
O Kasbar-u
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar verzija: %1</h2><b>CVS Id:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
| In upstream: |
|
<qt><body><h2>Kasbar verzija: %1</h2><b>KDE verzija:</b> %2</body></qt>
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find infomation about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find infomation about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autori
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Autori Kasbar-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Početna stranica:</b> <a href="http://www.ipso-facto.demon.co.uk/">http://www.ipso-facto.demon.co.uk/</a><p>Programer i održavatelj Kasbar TNG koda.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet je napisao orginalnil Kasbar applet na kojem se temelji ovo proširenje. Ostalo je malo orginalnog koda,ali osnovni izgled je gotovo indentičan prvoj implementaciji.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Programer i održavač Kasbar TNG kôda.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet je napisao originalni Kasbar applet na kojem je zasnovana ova ekstenzija. Preostalo je vrlo malo originalnog koda, ali osnovni izgled u neprovidnom režimu je skoro identičan prvobitnoj implementaciji.</p></html>
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
BSD licenca
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar se može koristiti pod uslovima ili BSD licence ili GNU Opće Javne Licence (GNU Public License).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
GPL licenca
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Alternativni menadžer zadataka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
