Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
KDE учун дастур қидирувчи
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
KDE uchun dastur qidiruvchi
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
.desktop файлларини <dir> директориясига ўрнатиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
.desktop fayllarini <dir> direktoriyasiga oʻrnatish
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Ушбу дастур компютердаги но-KDE дастурларини қидиради ва уларни KDE менюсига қўшади. Бошлаш учун Қидириш тугмасини босинг ва натижалардан истаган дастурни танлаб Қўллаш тугасини босинг.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Ushbu dastur kompyuterdagi no-KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing.
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Дастур
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Dastur
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Таърифи
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Taʼrifi
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Буйруқ
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Buyruq
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Ҳисобот:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Hisobot:
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Қидириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Qidirish
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Ҳаммасини танлашни бекор қилиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov on 2006-04-05
Shared:
Hammasini tanlashni bekor qilish
Suggested by Mashrab Kuvatov on 2009-07-18
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.