Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Барномаёби KDE
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Ҷӯяндаи барномаи KDE
Suggested by Victor Ibragimov on 2007-06-04
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
Насби файлҳои desktop дар <dir>
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Насби файлҳои .desktop даруни феҳрист <dir>
Suggested by Victor Ibragimov on 2007-06-04
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Барномаҷӯянда
Suggested by Victor Ibragimov on 2007-06-04
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Программа поиска приложений ищет приложения на вашем компьютере и добавляет их в меню KDE. Нажмите 'Ҷустуҷӯ' для начала поиска, затем выберите добавляемые приложения и нажмите на кнопку 'Қабул кардан'.
Translated by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Барнома
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Тасвир
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Тасвирот
Suggested by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Фармон
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Ҳосил
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Иттилоот:
Suggested by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Мушоҳида
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Барҳамдодани интихоби ҳамаш
Translated and reviewed by Dilshod Marupov on 2006-04-05
Shared:
Ҳамаро аз қайд гиред
Suggested by Victor Ibragimov on 2009-02-04
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilshod Marupov, Victor Ibragimov.