|
|
11.
|
|
|
Summary: found %n application
|
|
|
|
Summary: found %n applications
|
|
|
|
|
Извештај: пронађен је %n програм
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Извештај: пронађена су %n програма
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Извештај: пронађено је %n програма
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:245
|
|
|
12.
|
|
|
%n application was added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
|
%n програм је додат у KDE-ов системски мени.
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
%n програма су додата у KDE-ов системски мени.
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
%n програма је додато у KDE-ов системски мени.
|
|
Translated by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Милош Пузовић,Топлица Танасковић
|
|
|
Suggested by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Toplica Tanasković
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
m.puzovic@etoncollege.org.uk,toptan@kde.org.yu
|
|
|
Suggested by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
toptan@kde.org.yu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
