Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Procura por Aplicativos do KDE
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Shared:
Localizador de aplicativos do KDE
Suggested by André Marcelo Alvarenga on 2009-08-04
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
Instalar arquivos .desktop na pasta <dir>
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppFinder
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
O programa de procura de aplicativos do KDE procura por aplicativos legados em seu sistema e adiciona-os ao menu do KDE. Clique em 'Procurar' para começar, e selecione os aplicativos desejados, clicando em 'Aplicar'.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Shared:
O localizador de aplicativos procura por aplicativos que não sejam do KDE em seu sistema e adiciona-os ao menu do KDE. Clique em 'Procurar' para começar, selecione os aplicativos desejados e clique em 'Aplicar'.
Suggested by André Marcelo Alvarenga on 2009-08-04
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Aplicativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Descrição
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Comando
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Resumo:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Procurar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Deselecionar Tudo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz on 2006-04-05
Shared:
Desmarcar tudo
Suggested by André Marcelo Alvarenga on 2009-08-04
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz, Luiz Fernando Ranghetti.