|
|
4.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
응용 프로그램 탐색기는 시스템에 있는 비 KDE 프로그램을 찾은 다음 KDE 메뉴 시스템에 추가합니다. '검색' 단추를 눌러서 시작하시고, 원하시는 응용 프로그램을 선택한 뒤 '적용' 단추를 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
응용 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
명령
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
요약:
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
검색
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
모두 선택 해제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Summary: found %n application
|
|
|
|
Summary: found %n applications
|
|
|
|
|
요약: 프로그램을 %n개 찾았습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:245
|
|
|
12.
|
|
|
%n application was added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
|
KDE 메뉴 시스템에 프로그램 %n개가 추가되었습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
KIM KyungHeon
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
Park Shinjo
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
