Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Il cercatore di applicazioni di KDE
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
Installa i file .desktop nella directory <dir>
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Il cercatore di applicazioni cerca applicazioni non KDE presenti sul tuo sistema e le aggiunge al menu di sistema di KDE. Fa clic su "Cerca" per iniziare, seleziona le applicazioni che ti interessano e poi fa clic su "Applica".
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Applicazione
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Descrizione
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Comando
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Riassunto:
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Cerca
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Deseleziona tutto
Translated and reviewed by Andrea RIZZI on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea RIZZI.