Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
KDE alkalmazáskereső
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
.desktop fájlok telepítése a(z) <dir> könyvtárba
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Az alkalmazáskereső segít megtalálni a nem KDE-alapú egyéb alkalmazásokat és felveszi azokat a KDE menüjébe. Kattintson a 'Keresés' gombra a keresés elindításához, válassza ki a kívánt alkalmazásokat, majd nyomja meg az 'Alkalmazás' gombot.
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Alkalmazás
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Leírás
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Parancs
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Összegzés:
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Keresés
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
A kijelölések megszüntetése
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.