Translations by berend
berend has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE's application finder
|
|
| 2006-04-05 |
KDE Programmafynder
|
|
| 2. |
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
| 2008-01-13 |
Ynstallearje .desktop-triemmen yn de triemtafel <dir>
|
|
| 2006-04-05 |
Ynstallearje .desktop-triemen yn de triemtafel <dir>
|
|
| 2006-04-05 |
Ynstallearje .desktop-triemen yn de triemtafel <dir>
|
|
| 3. |
KAppfinder
|
|
| 2006-04-05 |
KAppfinder
|
|
| 4. |
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
| 2006-04-05 |
De programmafynder siket om net-KDE-programma's op jo systeem en heakket dizze ta oan it KDE-menu. Klik op "Sykjen" om te begjinnen, selektear de winske programma's en klik dan op "Tapassen".
|
|
| 5. |
Application
|
|
| 2006-04-05 |
Tapassing
|
|
| 6. |
Description
|
|
| 2006-04-05 |
Beskriuwing
|
|
| 7. |
Command
|
|
| 2006-04-05 |
Kommando
|
|
| 8. |
Summary:
|
|
| 2006-04-05 |
Gearfetting:
|
|
| 9. |
Scan
|
|
| 2006-04-05 |
Oftaaste
|
|
| 10. |
Unselect All
|
|
| 2006-04-05 |
Neat selektearje
|
|
| 11. |
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
|
|
| 2007-10-28 |
Gearfetting: %n tapassing fûn
Gearfetting: %n tapassings fûn
|
|
| 2006-04-05 |
Gearfetting: %n tapassing fûn
Gearfetting: %n tapassingen fûn
|
|
| 12. |
%n application was added to the KDE menu system.
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
| 2007-10-28 |
Der is %n tapassing taheakke oan it KDE systeemmenu.
Der binne %n tapassings taheakke oan it KDE systeemmenu.
|
|
| 2006-04-05 |
Der is %n tapassing taheakke oan it KDE systeemmenu.
Der binne %n tapassingen taheakke oan it KDE systeemmenu.
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
Berend Ytsma
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
berendy@bigfoot.com
|
|
