Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Canfyddydd cymhwysiad KDE
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
Gosod ffeiliau .desktop yn y cyfeiriadur <dir>
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Mae'r canfyddydd cymhwysiad yn chwilio am gymhwysiadau di-KDE ar eich cysawd, ac mae'n eu ychwanegu i'r gyfundrefn ddewislen KDE. Cliciwch ar "Arsyllu" i ddechrau, dewiswch y cymhwysiadau penodol, ac wedyn cliciwch 'Gweithredu'.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Cymhwysiad
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Disgrifiad
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Gorchymyn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Crynodeb:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Syllu
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Dad-ddewis Popeth
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.