Translations by Jañ-Mai Drapier

Jañ-Mai Drapier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
KDE's application finder
2006-04-05
Klasker arloadoù KDE
3.
KAppfinder
2006-04-05
KAppfinder
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
2006-04-05
Ar c'hlasker arloadoù a glask arloadoù mod kozh war ho reizhiad hag ouzhpennaanezho el lañser reizhiad KDE.Klikit ouzh « Dezrannit » evit kregiñ, dibabit an arloadoù hag klikit ouzh « Arloañ ».
5.
Application
2006-04-05
Meziant
6.
Description
2006-04-05
Deskrivadur
7.
Command
2006-04-05
Urzhiad
8.
Summary:
2006-04-05
Diverrañ :
9.
Scan
2006-04-05
Dezrannit
10.
Unselect All
2006-04-05
Andibab an holl re
11.
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
2006-04-05
Diverrañ : kavet %n arload
13.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-26
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
14.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-26
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr