Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 of 8 results
4.
The Ctrl key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Control 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
Control 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:48
6.
The Ctrl key is now inactive.
Control 按鍵目前沒有作用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
Control 按鍵目前沒有作用。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:50
25.
The Num Lock key has been activated.
Num Lock 鍵已開始作用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:76
26.
The Num Lock key is now inactive.
Num Lock 鍵已不在作用中。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:78
27.
The Caps Lock key has been activated.
Caps Lock 鍵已開始作用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
Caps Lock 鍵已開始作用。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:80
28.
The Caps Lock key is now inactive.
Caps Lock 鍵已不在作用中。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:82
29.
The Scroll Lock key has been activated.
Scroll Lock 鍵已開始作用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
Scroll Lock 鍵已開始作用。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in kaccess.cpp:84
73.
KDE Accessibility Tool
KDE 協助工具
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
KDE 協助工具
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in main.cpp:9
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, elleryq.