|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
عصام بايزيدي، أسامة محمد خياط
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| Shared: |
|
يوسف الشهيبي, أنس الحسيني , زايد السعيدي
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bayazidi@arabeyes.org, okhayat@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| Shared: |
|
chahibi@gmail.com, linux.anas@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
هذا الزر يقوم بعرض الأيقونة المرتبطة مع نوع الملف المختار. انقره لاختيار أيقونة مختلفة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| In upstream: |
|
هذا الزر يقوم بعرض الأيقونة المرتبطة مع نوع الملفات المختار. انقره لاختيار أيقونة مختلفة
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| Shared: |
|
هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اضغط عليه لاختيار أيقونة مختلفة.
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
اضافة...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| In upstream: |
|
اضف...
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha (منذر طه)
|
| Shared: |
|
أضف...
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
