Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
14 of 4 results
5.
Panel extension proxy
พาเนล
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
พร็อกซีส่วนขยายถาดพาเนล
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in extensionproxy.cpp:61
6.
No desktop file specified
ไม่มีเดสก์ท็อปไฟล์ที่เจาะจงมา
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ยังไม่ได้กำหนดแฟ้มของพื้นที่ทำงาน
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in extensionproxy.cpp:84
7.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in _translatorinfo.cpp:1
8.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
donga.nb@gmail.com
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in _translatorinfo.cpp:3
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Thanomsub Noppaburana.