|
1.
|
|
|
The extension's desktop file
|
|
|
|
Skrivebordsfil for utvidelsen
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebordsfila for utvidinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:51
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
Oppsettfil som skal brukes
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsettfila som skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:52
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the extension container
|
|
|
|
DCOP-id for kontakt med utvidelsesbeholderen
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
DCOP-tilbakekalls-id for utvidingshaldaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Panel Extension Proxy
|
|
|
|
Mellomtjener for Panelutvidelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomtenar for panelutviding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:59
|
|
5.
|
|
|
Panel extension proxy
|
|
|
|
Mellomtjener for panelutvidelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomtenar for panelutviding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:61
|
|
6.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
Ingen skrivebordsfil ble oppgitt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skrivebordsfil oppgjeve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
extensionproxy in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
extensionproxy.cpp:84
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
number1@realityx.net
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|