Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
The following dockbar applets could not be started: %1
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​អាប់ភ្លេត​របារ​ចូល​ផែ ដូច​ខាងក្រោម​នេះ​បាន​ទេ[nbsp]៖ %1
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockbarextension.cpp:327
2.
kicker: information
kicker[nbsp]៖ ព័ត៌មាន
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockbarextension.cpp:327
3.
Enter Command Line for Applet %1.%2
បញ្ចូល​បន្ទាត់​បញ្ជា​សម្រាប់​អាប់ភ្លេត %1.%2
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockcontainer.cpp:150
4.
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
អាប់ភ្លេត​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​របារ​ចូល​ផែ​មិន​អាច​រកឃើញ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា ដែល​ចាំបាច់ ដើម្បី​បើក​វា នៅ​ពេល​ក្រោយ​ដែល KDE ចាប់ផ្ដើម
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockcontainer.cpp:151
5.
Kill This Applet
សម្លាប់​អាប់ភ្លេត​នេះ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockcontainer.cpp:174
6.
Change Command
ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​បញ្ជា
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in dockcontainer.cpp:175
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon.