|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Els següents applets del plafó no s'han pogut iniciar: %1
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: informació
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Introduir el comandament per a l'applet %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Aquest applet no sembla comportar-se correctament i el plafó no pot trobar la línia de comandament necessària per a carregar-lo en el següent inici de KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Mata aquest applet
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Canvia el comandament
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
