Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
16 of 6 results
1.
Size && Orientation
ขนาด && การวางแนว
Translated by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
Reviewed by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
In upstream:
ขนาดและทิศทางการจัดวาง
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-01-14
Located in display.cpp:39
2.
Graphics Adaptor
กราฟิกการ์ด
Translated by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
Reviewed by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
In upstream:
การ์ดแสดงผลกราฟิก
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
Located in display.cpp:40
3.
3D Options
ตัวเลือก 3มิติ
Translated by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
Reviewed by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
In upstream:
ตัวเลือก 3 มิติ
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-01-14
Located in display.cpp:41
4.
Monitor Gamma
ค่า Gamma ของจอ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
In upstream:
ค่าแกมมาของจอ
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-01-14
Located in display.cpp:42
5.
Multiple Monitors
หลายจอ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
In upstream:
หลายจอภาพ
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-01-14
Located in display.cpp:44
6.
Power Control
ควบคุมพลังงาน
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-26
In upstream:
ควบคุมการใช้พลังงาน
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
Located in display.cpp:45
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Thanomsub Noppaburana.