Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 of 6 results
1.
Size && Orientation
Storleik og retning
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Suggestions:
Størrelse og retning
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-04
Located in display.cpp:39
2.
Graphics Adaptor
Skjermkort
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Located in display.cpp:40
3.
3D Options
3D-val
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Suggestions:
3D-valg
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-04
Located in display.cpp:41
4.
Monitor Gamma
Skjermgamma
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Suggestions:
Monitor Gamma
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-04
Gamma for skjermen
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-02
Located in display.cpp:42
5.
Multiple Monitors
Fleire skjermar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Suggestions:
Flere skjermer
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-04
Located in display.cpp:44
6.
Power Control
Straumstyring
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-04
Suggestions:
Strømstyring
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-04
Strømkontroll
Norwegian Bokmal display in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2009-04-09
Located in display.cpp:45
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.