Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
1.
Size && Orientation
サイズと方向
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:39
2.
Graphics Adaptor
グラフィックアダプタ
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:40
3.
3D Options
3D オプション
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:41
4.
Monitor Gamma
モニターガンマ
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Shared:
モニターガンマ
Suggested by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:42
5.
Multiple Monitors
マルチモニタ
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:44
6.
Power Control
電源管理
Translated and reviewed by elf on 2006-04-04
Located in display.cpp:45
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, elf.