Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 14 results
1.
The applet's desktop file
اپلیٹ کی ڈیسک ٹاپ فائل
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-02
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
کان فگ فائل جس کو استعمال کرنا ہے
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-02
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
اپلیٹ کی DCOP کی کال بیک ای ڈی
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-02
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
پینل اپلیٹ کی پراکسی
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-02
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
کوئی ڈیسک ٹاپ فائل نہیں دی گئی
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
ڈی سی او پی کیساتھ مسئلہ ہونے کی وجہ سے اپلیٹ‌پراکسی نہیں چلائی جا سکی۔
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
اپلیٹ لوڈنگ میں مسئلہ۔۔۔
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
ڈی سی او پی کیساتھ اندراج کا مسئلہ ہونے کی وجہ سے اپلیٹ‌پراکسی نہیں چلائی جا سکی۔
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
%1سے اپلیٹ پراکسی اپلیٹ کے بارے میں معلومات حاصل نہیں کی سکیں۔
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
اپلیٹ %1 اپلیٹ پراکسی سے لوڈ نہیں ہو سکا۔
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-09-03
Located in appletproxy.cpp:194
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: pakurdu.