Translations by Adil YILDIZ
Adil YILDIZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The applet's desktop file
|
|
| 2006-04-05 |
Uygulamacıkların masaüstü dosyası
|
|
| 2. |
The config file to be used
|
|
| 2006-04-05 |
Kullanılıcak ayar dosyası
|
|
| 3. |
DCOP callback id of the applet container
|
|
| 2006-04-05 |
Uygulamacık taşıyıcısının DCOP geridönme kimliği
|
|
| 4. |
Panel applet proxy.
|
|
| 2006-04-05 |
Panel ugulama vekili.
|
|
| 5. |
No desktop file specified
|
|
| 2006-04-05 |
Hiç masaüstü dosyası belirtilmedi
|
|
| 6. |
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
| 2006-04-05 |
Uygulamacık proxy DCOP iletişim problemlerinden dolayı başlatılamıyor.
|
|
| 7. |
Applet Loading Error
|
|
| 2006-04-05 |
Programcık Yükleme Hatası
|
|
| 8. |
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
| 2008-01-14 |
Uygulamacık proxy DCOP kayıt problemlerinden dolayı başlatılamıyor.
|
|
| 9. |
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
| 2006-04-05 |
Uygulamacık proxy uygulamacık bilgisini %1 den yükleyemiyor.
|
|
| 10. |
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
| 2008-01-14 |
%1 uygulamacığı uygulamacık proxy ile yüklenemiyor.
|
|
| 11. |
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
|
|
| 2008-01-14 |
Uygulamacık proxy DCOP iletişim problemlerinden dolayı panele yerleşemiyor.
|
|
| 12. |
The applet proxy could not dock into the panel.
|
|
| 2006-04-05 |
Uygulamacık proxy panele yerleşemiyor.
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Adil YILDIZ
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
adil_yildiztr@yahoo.com
|
|
