Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
The applet's desktop file
Фајл радне површине за аплет
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
Фајл са подешавањима који ће бити коришћен
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
Ид. DCOP повратног позива контејнера аплета
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
Прокси панелских аплета.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
Ниједан фајл радне површине није назначен
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
Прокси аплета није могао бити покренут услед проблема у DCOP комуникацији.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
Грешка при учитавању аплета
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
Прокси аплета није могао бити покренут услед проблема у DCOP регистрацији.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
Прокси аплета није могао да учита информације о аплету из %1.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
Аплет %1 није могао бити учитан преко проксија аплета.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:194
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.