Translations by Wang Jian
Wang Jian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 801. |
Terminator Blurry
|
|
| 2006-04-20 |
界线 模糊
|
|
| 802. |
Time Warp
|
|
| 2006-04-20 |
时间变更
|
|
| 803. |
Upper Left
|
|
| 2006-04-20 |
左上
|
|
| 804. |
Upper Right
|
|
| 2006-04-20 |
右上
|
|
| 805. |
XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/>.
|
|
| 2006-04-20 |
绘制从太空中您最喜爱的角度观看的地球图像，根据当前太阳的位置绘制正确的阴影。由 Kirk Johnson 编写。它没有包括在 X 屏幕保护程序包中，如果您还没有的话，可以在 <http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/> 找到它。
|
|
| 806. |
Xearth
|
|
| 2006-04-20 |
地球
|
|
| 807. |
Fish
|
|
| 2006-04-20 |
小鱼
|
|
| 808. |
Fish Speed
|
|
| 2006-04-20 |
小鱼的速度
|
|
| 809. |
Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.
|
|
| 2006-04-20 |
小鱼！它没有包括在 X 屏幕保护程序包中，如果您还没有的话，可以在 <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/> 找到它。
|
|
| 810. |
XFishTank
|
|
| 2006-04-20 |
鱼缸
|
|
| 811. |
Bitmap File
|
|
| 2006-04-20 |
位图文件
|
|
| 812. |
Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.
|
|
| 2006-04-20 |
模拟绘制跳动的火焰。它也可以拿任意的图像用火点燃它。由 Carsten Haitzler 编写，很多人改编。
|
|
| 813. |
Enable Blooming
|
|
| 2006-04-20 |
偶尔旺盛燃烧
|
|
| 814. |
Xflame
|
|
| 2006-04-20 |
火焰
|
|
| 815. |
This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''
|
|
| 2006-04-20 |
这个程序行为如同精神分裂，并产生很多错误。由 Jamie Zawinski 编写。如果您没有看过 Stanley Kubrick 的杰作“The Shining”，您是领会不到的。那些看过的都称这个程序“很有灵感”。
|
|
| 816. |
Xjack
|
|
| 2006-04-20 |
疯子
|
|
| 817. |
This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.
|
|
| 2006-04-20 |
它用涉及“Lyapunov 指数”的时髦数学产生漂亮分形图案。它也有一种很酷的交互方式。由 Ron Record 编写。
|
|
| 818. |
Xlyap
|
|
| 2006-04-20 |
分形
|
|
| 819. |
A rendition of the text scrolls seen in the movie ``The Matrix.'' Written by Jamie Zawinski.
|
|
| 2006-04-20 |
演示如同在电影“黑客帝国”中看到的滚动文字。由 Jamie Zawinski 编写。
|
|
| 820. |
Binary Encoding
|
|
| 2006-04-20 |
二进制编码
|
|
| 821. |
Expansion Algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
扩展算法
|
|
| 822. |
Full
|
|
| 2006-04-20 |
完全
|
|
| 823. |
Genetic Encoding
|
|
| 2006-04-20 |
遗传编码
|
|
| 824. |
Hexadecimal Encoding
|
|
| 2006-04-20 |
十六进制编码
|
|
| 825. |
Matrix Encoding
|
|
| 2006-04-20 |
矩阵编码
|
|
| 826. |
Phone Number
|
|
| 2006-04-20 |
电话号码
|
|
| 827. |
Run Trace Program
|
|
| 2006-04-20 |
运行 Trace 程序
|
|
| 828. |
Slider Algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
滑动算法
|
|
| 829. |
Synergistic Algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
协同算法
|
|
| 830. |
Xmatrix
|
|
| 2006-04-20 |
黑客帝国
|
|
| 831. |
Reflections
|
|
| 2006-04-20 |
反射
|
|
| 832. |
Side View
|
|
| 2006-04-20 |
侧视图
|
|
| 833. |
Top View
|
|
| 2006-04-20 |
顶视图
|
|
| 834. |
XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Be sure to compile it with -DVROOT or it won't work right when launched by the xscreensaver daemon.
|
|
| 2006-04-20 |
它产生很有真实感的分形地形，绘制白雪皑皑的山峰和水面，能显示顶视图和侧视图。由 Stephen Booth 编写。它没有包括在 X 屏幕保护程序包中，如果您还没有的话，可以在 <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/> 找到它。请一定用 -DVROOT 选项编译它，不然用 xscreensaver 守护进程运行它会不正常。
|
|
| 835. |
Xmountains
|
|
| 2006-04-20 |
分形山脉
|
|
| 836. |
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger.
|
|
| 2006-04-20 |
绘制在屏幕上飞舞的一群生物，后面拖着好看的彩色尾迹。由 Chris Leger 编写。
|
|
| 837. |
XRaySwarm
|
|
| 2006-04-20 |
X闪光飞行虫
|
|
| 838. |
Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.
|
|
| 2006-04-20 |
绘制飘落的雪花和偶尔出现的小圣诞老人。由 Rick Jansen 编写。您可以在 <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/> 找到它。
|
|
| 839. |
Xsnow
|
|
| 2006-04-20 |
飘雪
|
|
| 840. |
Layers
|
|
| 2006-04-20 |
层数
|
|
| 841. |
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.
|
|
| 2006-04-20 |
模拟童年用笔插在嵌套的塑料齿轮里画画的玩具。由 Rohit Singh 编写。
|
|
| 842. |
XSpiroGraph
|
|
| 2006-04-20 |
旋转圆弧花纹
|
|
| 843. |
Color Bars Enabled
|
|
| 2006-04-20 |
显示彩条图案
|
|
| 844. |
Cycle Through Modes
|
|
| 2006-04-20 |
循环模式
|
|
| 845. |
Rolling Enabled
|
|
| 2006-04-20 |
图像翻滚
|
|
| 846. |
Static Enabled
|
|
| 2006-04-20 |
雪花噪声
|
|
| 847. |
XTeeVee
|
|
| 2006-04-20 |
电视故障
|
|
| 848. |
XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.
|
|
| 2006-04-20 |
模拟各种电视故障，包括雪花噪声、帧同步丢失和一个测试图案。由 Greg Knauss 编写。
|
|
| 849. |
Lens Offset
|
|
| 2006-04-20 |
镜头偏移
|
|
| 850. |
Lenses
|
|
| 2006-04-20 |
多镜头
|
|
