Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
НПО "Имкониятҳои ҷавонон" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
| 3. |
Cannot create folder %1
|
|
| 2006-04-20 |
Феҳристи %1 сохта карда натавонист
|
|
| 4. |
Malformed URL: %1
|
|
| 2006-04-20 |
URL-и нодуруст: %1
|
|
| 5. |
APT: Debian
|
|
| 2006-04-20 |
APT: Дебиан
|
|
| 6. |
Querying DEB APT package list:
|
|
| 2006-04-20 |
APT DEB талаботи рӯйхати қуттӣ:
|
|
| 7. |
KPackage: Waiting on APT-GET
|
|
| 2006-04-20 |
KPackage: Интизории APT-GET
|
|
| 8. |
Location of Debian Packages
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷойгиршавии қуттиҳои Дебиан
|
|
| 9. |
A
|
|
| 2007-11-04 |
A
|
|
| 10. |
APT Sources Entries
|
|
| 2006-04-20 |
Вурудҳои Манбаъи APT
|
|
| 11. |
F
|
|
| 2007-11-04 |
Ф
|
|
| 12. |
Location of Folders Containing Debian Packages
|
|
| 2006-04-20 |
Феҳристҳо бо қуттиҳои Debian
|
|
| 13. |
Download only
|
|
| 2006-04-20 |
Фақат фаровир
|
|
| 14. |
No download
|
|
| 2006-04-20 |
Бе фаровир
|
|
| 15. |
Ignore missing
|
|
| 2006-04-20 |
Аҳамият надодани ғоибон
|
|
| 16. |
Ignore hold
|
|
| 2006-04-20 |
Аҳамият надодани баровардагон
|
|
| 18. |
Assume yes
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷавоб додани ҳа
|
|
| 19. |
Test (do not uninstall)
|
|
| 2006-04-20 |
Озмоиш (нобуд насозед)
|
|
| 20. |
Purge Config Files
|
|
| 2006-04-20 |
Тоза кардани файлҳои конфигуратсионӣ
|
|
| 21. |
U&pgrade
|
|
| 2006-04-20 |
Нав &кардани пакетҳо
|
|
| 22. |
&Fixup
|
|
| 2006-04-20 |
&Илова кардани норасоиҳо
|
|
| 25. |
Querying DEB APT remote package list: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Пурсиши рӯйхати пакетҳои дур шудаи DEB APT: %1
|
|
| 26. |
Processing DEB APT remote package list: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Коркарди рӯйхати пакетҳои ҳузф шудаи DEB APT: %1
|
|
| 27. |
DEB APT
|
|
| 2006-04-20 |
DEB APT
|
|
| 28. |
Querying DEB APT available list
|
|
| 2006-04-20 |
DEB APT: Пурсиши рӯйхати пакетҳо
|
|
| 29. |
Querying DEB APT available list: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Пурсиши рӯйхати пакетҳои дастрасшудаи DEB APT: %1
|
|
| 30. |
Processing DEB APT available list
|
|
| 2006-04-20 |
DEB APT: Коркарди рӯйхати пакетҳо
|
|
| 31. |
Processing DEB APT available list: %1
|
|
| 2006-04-20 |
Коркарди рӯйхати пакетҳои дастрасшудаи DEB APT: %1
|
|
| 32. |
DPKG: Debian
|
|
| 2006-04-20 |
DPKG: Дебиан
|
|
| 33. |
Querying DEB package list:
|
|
| 2006-04-20 |
Рӯйхати пакетҳои DEB-ро пурсида истодааст:
|
|
| 34. |
Kpackage: Waiting on DPKG
|
|
| 2006-04-20 |
Kpackage: интизори DPKG
|
|
| 35. |
Location of Debian Package Archives
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷойгиршавии архиви пакетҳои Debian
|
|
| 36. |
L
|
|
| 2007-11-04 |
Ҷ
|
|
| 37. |
Version
Architecture
|
|
| 2006-04-20 |
Ривоят
Меъморӣ
|
|
| 38. |
Location of Base Folder of Debian Distribution
|
|
| 2006-04-20 |
Ишораи каталоги базаи дистрибутивии Debian
|
|
| 39. |
P
|
|
| 2007-11-04 |
Қ
|
|
| 40. |
Location of 'Packages' Files for Sections of Debian Distributions
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷойгиршавии файлҳои 'Packages' барои қисмҳои дистрибутивии Debian
|
|
| 41. |
Allow Downgrade
|
|
| 2006-04-20 |
Иҷозати кӯҳна буда
|
|
| 42. |
Check Conflicts
|
|
| 2006-04-20 |
Санҷиши ихтилоф
|
|
| 43. |
Check Dependencies
|
|
| 2006-04-20 |
Санҷиши тобеъ
|
|
| 44. |
Test (do not install)
|
|
| 2006-04-20 |
Санҷиш (сабт накардан)
|
|
| 45. |
BSD
|
|
| 2006-04-20 |
BSD
|
|
| 46. |
Querying package list:
|
|
| 2006-04-20 |
Ба пурсиши рӯйхати пакетҳо мебошад:
|
|
| 47. |
Location of BSD Packages and Ports
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷойгиршавии пакет ва портҳои BSD
|
|
| 48. |
Ports
|
|
| 2006-04-20 |
Портҳо
|
|
| 49. |
Location of Ports Tree (e.g. /usr/ports or /usr/opt)
|
|
| 2006-04-20 |
Ҷойгиршавии дарахти портҳо (мисол, /usr/ports or /usr/opt)
|
|
