Translations by torh
torh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to Open Web-Archive
|
|
| 2006-04-22 |
Klarte ikkje opna vevarkiv
|
|
| 2. |
Unable to open
%1
for writing.
|
|
| 2006-04-22 |
Orsak, klarte ikkje opna
%1
for skriving.
|
|
| 3. |
Could Not Open Temporary File
|
|
| 2006-04-22 |
Kunne ikkje opna mellombels fil
|
|
| 4. |
Could not open a temporary file
|
|
| 2006-04-22 |
Kunne ikkje opna mellombels fil
|
|
| 5. |
Archiving webpage completed.
|
|
| 2006-04-22 |
Arkivering av nettside fullført.
|
|
| 6. |
Downloading
|
|
| 2006-04-22 |
Nedlasting
|
|
| 7. |
Ok
|
|
| 2006-04-22 |
OK
|
|
| 8. |
Archive &Web Page...
|
|
| 2006-04-22 |
&Arkiver nettside ...
|
|
| 2006-04-22 |
&Arkiver nettside ...
|
|
| 9. |
*.war *.tgz|Web Archives
|
|
| 2006-04-22 |
*.war *.tgz|Vevarkiv
|
|
| 10. |
Save Page as Web-Archive
|
|
| 2006-04-22 |
Lagra side som vevarkiv
|
|
| 11. |
Invalid URL
|
|
| 2006-04-22 |
Ugyldig URL
|
|
| 12. |
The URL
%1
is not valid.
|
|
| 2006-04-22 |
URL-en
%1
er ikkje gyldig.
|
|
| 13. |
File Exists
|
|
| 2006-04-22 |
Fila finst
|
|
| 14. |
Do you really want to overwrite:
%1?
|
|
| 2006-04-22 |
Vil du verkeleg skriva over:
%1?
|
|
| 16. |
Extra Toolbar
|
|
| 2006-04-22 |
Ekstra verktøylinje
|
|
| 17. |
Web Archiver
|
|
| 2006-04-22 |
Vevarkiv
|
|
| 18. |
Local File
|
|
| 2006-04-22 |
Lokal fil
|
|
| 19. |
To:
|
|
| 2006-04-22 |
Til:
|
|
| 20. |
Archiving:
|
|
| 2006-04-22 |
Arkivering:
|
|
| 21. |
Original URL
|
|
| 2006-04-22 |
Opphavleg URL
|
|
| 22. |
URL
|
|
| 2006-04-22 |
URL
|
|
| 23. |
State
|
|
| 2006-04-22 |
Tilstand
|
|
