Browsing Norwegian Bokmal translation

30 of 30 results
30.
In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the properties stored with each song, such as its title, author and album. These properties are usually retrieved by a tag reader, but in some cases they may not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them using the tag editor).
Hint: The lucky tag plugin, present in the kdeaddons module, can try to guess properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it may increase the probability of finding lyrics.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den ne tilleggsmodulen bruker opplysninger som er lagret med hvert stykke, som titel, forfatter og plate. Disse opplysningene hentes oftest med en tag-leser, men det kan hende at de mangler eller er feil. Da kan det være at Lyrics ikke klarer å finne teksten før disse opplysningene er rettet (du kan ordne det med tag-redigereren).
Tips: Tilleggsprogrammet «lucky tags» som finnes i kdeaddons-modulen kan forsøke å gjette titel og forfatter fra filnavnet på et stykke. Slår du på denne tilleggsmodulen øker sjansen til å finne tekster.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Shared:
Den ne tilleggsmodulen bruker opplysninger som er lagret med hvert stykke, som titel, forfatter og plate. Disse opplysningene hentes oftest med en tag-leser, men det kan hende at de mangler eller er feil. Da kan det være at Lyrics ikke klarer å finne teksten før disse opplysningene er rettet (du kan ordne det med tag-redigereren).
Tips: Tilleggsprogrammet «lucky tags» som finnes i kdeaddons-modulen kan forsøke å gjette titel og forfatter fra filnavnet på et stykke. Slår du på denne tilleggsmodulen øker sjansen til å finne tekster.
Suggested by Bjørn Steensrud
Located in lyrics.cpp:235
30 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.