Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Check All
|
|
| 2006-05-15 |
Alle auswählen
|
|
| 2. |
Uncheck All
|
|
| 2006-05-15 |
Nichts auswählen
|
|
| 3. |
Toggle All
|
|
| 2006-05-15 |
Alle umschalten
|
|
| 4. |
Rename Tag...
|
|
| 2006-05-15 |
Tag umbenennen ...
|
|
| 5. |
Rename Tag
|
|
| 2006-05-15 |
Tag umbenennen
|
|
| 6. |
Provide a new name for tag '%1':
|
|
| 2006-05-15 |
Neuen Namen für Tag "%1" angeben:
|
|
| 7. |
Delete Bookmark
|
|
| 2006-05-15 |
Lesezeichen löschen
|
|
| 8. |
Do you really want to remove the bookmark
%1?
|
|
| 2006-05-15 |
Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden?
%1
|
|
| 9. |
del.icio.us Bookmarks
|
|
| 2006-05-15 |
Lesezeichen für del.icio.us
|
|
| 10. |
Tags
|
|
| 2006-05-15 |
Tags
|
|
| 11. |
&Refresh Tags
|
|
| 2006-05-15 |
Tags &aktualisieren
|
|
| 12. |
Refresh the list of tags
|
|
| 2006-05-15 |
Die Tag-Liste aktualisieren
|
|
| 13. |
Tag
|
|
| 2006-05-15 |
Tag
|
|
| 14. |
Count
|
|
| 2006-05-15 |
Anzahl
|
|
| 15. |
Refresh &Bookmarks
|
|
| 2006-05-15 |
&Lesezeichen aktualisieren
|
|
| 16. |
Refresh the list of bookmarks according to the selected tags
|
|
| 2006-05-15 |
Die Lesezeichenliste gemäß den ausgewählten Tags aktualisieren
|
|
| 17. |
Post &New...
|
|
| 2006-05-15 |
&Neues einschicken ...
|
|
| 18. |
Post a new bookmark
|
|
| 2006-05-15 |
Ein neues Lesezeichen einsenden
|
|
| 19. |
Description
|
|
| 2006-05-15 |
Beschreibung
|
|
| 20. |
Date
|
|
| 2006-05-15 |
Datum
|
|
