Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmathapplet”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Evaluate:
Izračunaj:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:67
2.
Use &Degrees
Koristi &stepene
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:115
3.
Use &Radians
Koristi &radijane
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:116
4.
< Eval
< Izrač.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
Izrač. >
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
Morate prvo uneti izraz koji treba izračunati.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška raščlanjivača na položaju %1:
Sintaksna greška
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
Računač matematičkih izraza
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška raščlanjivača na položaju %1:
Nedostaje zagrada
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška raščlanjivača na položaju %1:
Ime funkije nije poznato
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in parser.cpp:666
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.