Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmathapplet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 18 results First • • • Last
4.
< Eval
< Вычислить
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
Вычислить >
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
Укажите выражение для вычисления.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
ошибка синтаксиса
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
Вычисление математических выражений
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
отсутствует скобка
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
неизвестное имя функции
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:666
11.
Parser error at position %1:
Void function variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
требуется указать значение параметра
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:670
12.
Parser error at position %1:
Too many functions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
слишком много функций
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:674
13.
Parser error at position %1:
Token-memory overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка обработки в позиции %1:
переполнение памяти
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in parser.cpp:678
4 → 13 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.