Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmathapplet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Evaluate:
Evaluar:
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:67
2.
Use &Degrees
Usar gra&dos
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:115
3.
Use &Radians
Usar &radianes
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:116
4.
< Eval
< Eval
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
Eval >
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
Primero tiene que introducir una expresión para que sea evaluada.
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error en la posición %1:
Error sintáctico
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
Evaluador de expresiones matemáticas
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error en la posición %1:
Falta paréntesis
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error en la posición %1:
Nombre de función desconocido
Translated and reviewed by Rafael Osuna
Located in parser.cpp:666
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Osuna.